« Soinujolearen semea | Lagun izoztua »
Gorputzeko humoreak / Angel Erro / Alberdania, 2005
Gorputzeko humoreak Beñat Sarasola / Papereko ZuZeu, 2010-12
Poesiak jendartean duen irudi serioa (eta aspergarria, zergatik uka) ezbaian jartzeko ez dut uste dagoenik Angel Erro baino poeta egokiagorik. Ironia, jolasa, esperpentoa, elementu errepikariak dira bere poesigintzan. Hala ere, horrek ez du esan nahi errazkeriaz eta lotsagabe hartzen duenik poesia klasikoa; kontrara, berau eguneratzen ahalegintzen da sarritan. Kultura jasoa eta herri kulturaren arteko nahasketak zabarrak eta kisch-ak izaten dira zenbaitetan, baina Errok arrisku hori saihestea lortzen du maisutasunez.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña