« Por la senda de la poesía erótica | Bide berriak? Bide guziak? »

Bide barrijak / Lauaxeta / Verdes Atxirika, 1931

¿Bide berriak? Euskaldun batek / Argia, 1932-02-07

Euskal idazleen artean sartu dan naspilla euskeraren onerako bada, betor zorionean. Kaltegarri bada berriz bide berritik joatea, aurrera baño len esitu dezagun bide ori.

Nere ustez, bide berri ortan oraindik ez giñake euskaldunak zutik ibiliko. Banaka batzuk pizkor eta kementsu aurrera jarraitzeko uste izan naiz, beste geienok ezin badegu, ez da ezer aurreratzen.

Lengo bide zarrean ezin ibili giñan, eta zerbait ibiltzen asi geran orduko, berria? Obe da, lengoan ondo ta erraz ibiltzen ikastea, ta orduan da garaya berriak irikitzen azteko, bitartean ez.

“Lauaxeta”-ren “Bide berrijak” ez det ikusi; Bizkaieraz egon bear du, ta nik ez dakit gipuzkoeraz baizik. Gañera iñor ez naiz ni lan oiek aztertu ta iritzia emateko. Bakar-bakarrik esango det “Larreko”-k diona, euskal idazle ta olerkari askori entzun dietala.

Aldi onetan azaltzen diran olerki batzuk beintzat ulerkaitzak dira euskaldunontzat. Erderatuak diralako, zerbait erderatik ezagutzen dira; baña euskeraz bakarrik azaldutatik ulertu gabe geldituko giñanak badira. Alaz ere, oiek aipatu, ta oiek saritu.

Ori ez da euskera txukuntzeko bidea, naspillatzekoa baizik.

Orregatik, olerkari batzuek, asko ez izan arren, zaletasun aundia dutenak, eta olerki politak egiten zituztenak, gogaitu ta zapuztu dira; ba uste det oen galera, euskerari ez diotela ordaintzen bide berritik nai dutenak.

Egia da, olerki zatar asko azaltzen dira, argitaratu bear ez luketenak, eta oik ez dute euskera itxusitu baizik; baña badira leun eta txukun gai politak erabiltzen dituztenak euskaldun guziak ulertzeko erara; eta oiek obeagotzen erakutsiaz laguntzea, da biderik onena gure izkuntzari laguntzeko. Ala uste du (Euskaldun Batek).