« Errotutako gizona | Eskeintzak »
Nafarroako euskal idazleak (I) / Jose Maria Larrea / Pedro Diez de Ultzurrun / Pamiela, 1987
Nafarroako euskal idazleak (I) Mikel Mendizabal / Argia, 1987-10-04
Ez da Pamiela argitaletxea euskal liburu pila argitaratzen duen horietako bat, ateratzen dituenean ordea, behintzat ondo zainduak daudela nabaria dugu. Oraingo honetan literaturari buruzko liburu interesgarri bar eskeintzen digute, Nafarroako XX. mendeko euskal idazleei buruz hain zuzen.
Literatura liburu hauetan askotan egiten den bezalaxe, sarrera gisa euskal literaturari errepaso txiki bat egiten diote; oraingo honetan nafarroako euskal literaturaren defentsa garbi eginez. Honela gogora arazten digute euskal literature Bernard D’Etxeparerekin hasten dela, mende pare bat beranduago bizkaitar eta gipuzkoarrak jarraituz. Alabaina, ez omen zuten oso kontuan hartu bi mende lehenagotik egin zen literatura, guzti hau are gehiago Sabino Arana Goiri euskal letren munduan sartzean, nahiz eta bestalde, Sabinok indar berri bat eman orduko euskal literaturari. Nafar literaturaren defentsan jarraituz, gogora arazten digu gure literaturak izan dituen idazle hoberen eta emankorrenak (Axular eta Lizarraga Elkanokoa), nafarrak biak, ez dutela merezi duten onarpena jaso.
Liburuak mende honetako nafar idazle hauen lan nagusienak (biografia txiki batekin) azaltzen dizkigu: Intzako Damaso, Ziriako Garralde, Federiko Garralda, Larreko eta Blas Alegria. Jatorrizko grafia errespetatu egin da, testuaren fideltasuna jarraitzeagatik. Bukaeran ere, irakurketa errazteagatik hiztegi txiki bat eskeintzen da.
Beno eta bukatzeko, ARGIAtik azpimarratu beharko genuke Damaso Intza; bera izan bait zen aldizkari honen sortzailea. Lehengo urtean, ia, ia ehun urte zituela, entrebista interesgarri bat egin zitzaion, bertan bere iritzi pertsonalak eskeintzen zituela. Zoritxarrez, handik denbora gutxira bere heriotzaren berria izan genuen.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi