« “Dudular” | Aurten ere diferente izanen da »
Gauzurtz baten izenak asmatzen / Eneko Olasagasti / Susa, 1985
Gauzurtz baten izenak asmatzen Iñaki Camino / Argia, 1985-03-03
Lehen ere olerkiak idatzitakoa dugu Olasagasti, bakarka ateratzen duen aurreneko poema liburua hau den arren. Olerkiak 34 dira denetara, eta liburuaren erdialdean eta azalean ditugun marrazki ale horiek Joxemi Zumalaberenak denak.
Ez du Enekok oso poema luzeak idazteko joera, honelakoak ere badiren arren.
Badirudi, maitasuna dela Enekoren liburuaren hasierako zatian nagusi, azken olerkiak oso gai diferentez mamitzen baitira. Badira mozkorrei egindakoak, Donostiaren esnatzeari idatzirikoak, Beyrouth-eko haur erasotuei eginak, lagunentzakoak, mendiei, poemei eta askatasunaren ezinari jarritakoak, gaitzat kanutoak eta ofizinetako zuzendariak hartzen dituztenak…
Kalidadeaz hitz egitekotan, era askotako gauzak esan litezkeela dirudi, denetarik baitago liburuan: badira poemak lehenengo lerrotik azkeneraino esanguratsu eta ongi moldatuak direnak, indarra falta dutenak, baita olerki erdizkako batean zinez ederrak diren pasarteak.
Ezin ordea Olasagastiren irudiak aitatu gabe utzi, batzu benetan miresgarriak direlako, asmamen oso zorrotz batek burutuak, eta horrelakoak ugari dira gainera liburuan zehar, egiten dituen hainbat eta hainbat gogoeta orokorretan nahiz maitasun kontuzkoetan.
Lehen ere aitatu bezala, olerki guztiek kalidadearen aldetik maila homogeneo bat gordetzea lortzen ez badute ere, anitz dira liburu honek dakartzan alde interegarri eta ederrak.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña