kritiken hemeroteka

8.321 kritika

« | »

Orrialdeak / Andres Urrutia / Labayru, 1992

Irudimenaren hegaletan Edorta Jimenez / Euskaldunon Egunkaria, 1993-03-21

Ondarroan izkribau diharduen Andres Urrutia literaturaren itsasora ere ausartzen da lantzean behin, hala batu estandarraz, nola bizkaiera batuaz ere. Egin duen azken liburua behinolako Xose Neira Vilas-en “Mutiko baserritar baten oroitzapenak” itzulpena argitaratu zueneko “Galburua” bildumaren barruan ekarri digu argitara. Eta irakurlea jakitun ez badgo ere, diodan bizkaierazkoak argitaratzen dituen bilduma horretako hamabigarren galburua dela oraingo hau.

Bada, horra dozenakoa egiten duen liburu honek sei ale dakartza bere baitan. Hru, bertoko historiaren harira egidanko bidaia fantastikoak diren bitartean, beste hiruretan hurrineko herrialdeetara joan zaigu Andres Urrutia irudimenaren hegaletan.

Liburu honetako batzuk irakurtzean egilearen asmoekiko halako hurbiltasun bat egin zait ene baitan. “Izaro galdua”, “Pentaeon” eta “Itaka” izeneko horietan batik-bat. Gogoko egin zait, bestalde, “denborak eta lekuak nahastearekin batera iraganekoak eta oraingoak ere narrazioaren espaziora ekarri izatea egileak. Mogel, Lauaxeta edo italiar “Gezi beltzak” baldin badira batzuetan pertsonaia nagusiak, bestetan Shinako harako Inperioko zalduna edo Londoneko hiritar ez oso arrunta ageri zaizkigu. Egunkari beronetako orrialdeetan bertan egileak aitortu duenez, Cunqueiro du maisutzat. Hala ere, ezin dut ahantzi Mendez Ferrin beste galiziar idazle handiaren zedozer euskaraturik dagoela Urrutia, ezta Joseba Sarrionandia bera ere, noren itzulera igurikatzen nagoen, halako liburuek, ezinbestez, berak zabaldu zuen ildo emankorraren aurrean jartzen gaituzte eta. Bitartean bide luzea opa diet lantzean behin bizkaierazko liburu bat dakarkiguten lagunei.

Azken kritikak

Itzalen tektonika
Itxaro Borda

Asier Urkiza

Mundu zitalaren kontra
Lizar Begoña

Jon Martin-Etxebeste

Sastraka
Askoren artean

Mikel Asurmendi

Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Lanbroa
Pello Lizarralde

Irati Majuelo

Lanbroa
Pello Lizarralde

Ibon Egaña

Txoria hodei artean
Urtzi Urkizu

Jon Martin-Etxebeste

Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien
Irene Sola

Jon Jimenez

Mundu zitalaren kontra
Lizar Begoña

Amaia Alvarez Uria

Gerezi-denbora
Montserrat Roig

Asier Urkiza

Herriaren hezkuntza eta demokrazia
Nadezhda Krupskaia

Nagore Fernandez

Farorantz
Virginia Woolf

Aritz Galarraga

Markos Gimenoren 101 letrakartel
Joseba Sarrionandia

Mikel Asurmendi

Poesia kaiera
Giorgos Seferis

Irati Majuelo

Artxiboa

2024(e)ko maiatza

2024(e)ko apirila

2024(e)ko martxoa

2024(e)ko otsaila

2024(e)ko urtarrila

2023(e)ko abendua

2023(e)ko azaroa

2023(e)ko urria

2023(e)ko iraila

2023(e)ko abuztua

2023(e)ko uztaila

2023(e)ko ekaina

Hedabideak