« Herri tradizioa | Ez balego beste mundurik »
Korapiloak / Jasone Osoro / Elkar, 2001
Maitasunaren puzzlea Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2001-05-26
Azaleko irudia deigarria da oso. Esan dezadan, bide nabar, liburuaren itxura bera dela berria, bai kanpotik nola barrutik. Gaur egungo publikoari egokitzeko saioa deritzot, izan ere, liburuak azaletik hasita sartzen dira gaur egungo irakurleen baitan, eta saltzen ere bai. Horretan zerikusia izango du, zalantzarik ez, denda handietan saltzeko dagoen moduak, liburuak halako espazio erraldoietan plastiko batez estali ageri izan ohi baitira. Azaleko begirada ematerik ez barruari, eta kanpoko azalari begiraturik erabaki behar erosi ala ez erosi
Azaleko irudia deigarria da oso, eta berak adierazten du edozein tratatu pisu eta sakonek baino hobeki zertan den liburua. Hamazazpi ipuin eta hamazazpi poema osoro, Osororenak esan nahi nuen, eta ez beza inork gaizki bar hitz joko halamoduzkoa. Ez horregatik.
Poema bat eta gero ipuina. Pentsa zitekeen poemak bidea irekitzen diola ipuinari, baina ez da halakorik gertatzen. Independienteak dira, bai poemak nola ipuinak, itxura batez bederen. Poemak oso gustatu zaizkit. Laburrak dira, adierazkorrak, jolastariak, hitzez haratago doazenak, zuzenak, irudikorrak. “Klipa” esaterako: “Klip bat zara nire memorian”. Sekula halako irudirik ikusi gabea nintzen. “Ezin nauzu abandonatu./ Klipa zara eta”. Poemek eta ipuinek mundu antzeko bat dakarkate, gizon-emakumezkoek elkarrekin edo elkarren aurka haragiz eta arimaz sortzen dituzten harremanena.
Adibidea, izenburutik hasita: “Maitasuna puzzle bat da”. Izan ere, maitasuna ez da sekula izaten nahi genukeena. Askotan esaten da idazle batek beti historia bera kontatzen duela, pertsonaiak direla soilik aldatzen direnak. Baina Osororen hauetan pertsonaiak —hala esango nuke—, ez dira aldatzen, historiak bai ordea.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña