« Pijama marradunaz jantzitako mutikoa | Bizian argitaratuak »
Gaueko gezurrak / Gesualdo Bufalino (Josu Zabaleta) / Alberdania-Elkar, 2007
Gaueko gezurrak Mikel Ayerbe / Berria, 2008-01-08
Urtetik urtera itzulpenen artean geroz eta aukera interesgarriagoa dagoen arren, Bufalinoren Gaueko gezurrak nobelaren irakurketak aurreneko unetik harrapatu ninduela aitortu behar dut. Bere unean esan nuen bezala: “Irakurleak hasieratik dakizki nobelako argumentu nagusiko jokoaren arauak, baina azken unera arte protagonista bakoitzaren jokaldien atzean ezkutatuko da azken gertakizunaren garapena”. Kontaketak kontaketen barruan korapilatzen diren trama horretan, liburu honi erakargarri irizteko ezaugarri asko aurkituko ditu irakurleak.
Moio - Gordetzea ezinezkoa zen
Kattalin Miner
Amaia Alvarez Uria
Itzuliz usu begiak
Anjel Lertxundi
Joannes Jauregi
Iturria
Unai Elorriaga
Aiora Sampedro
Zeldak
Elena Olave
Javier Rojo
Susmaezinak
Itxaro Borda
Estibalitz Ezkerra
Irautera
Castillo Suarez
Alex Uriarte
Fakirraren ahotsa
Harkaitz Cano
Untz Ohe
Miñan
Amets Arzallus Antia
Irati Majuelo
Hiru gutun Iruñetik
Patxi Zubizarreta
Amaia Serrano Mariezkurrena
Poesia kaiera
Louis Aragon
Igor Estankona
Poesia kaiera
Louis Aragon
Javier Rojo
Goldsmithen ikaslea
Joxean Agirre
Txema Arinas
Poesia kaiera
John Berger
Igor Estankona
Zorioneko familia
Iñaki Irasizabal
Aiora Sampedro
