« Adarretatik | Josafateko zelaian »
Kaxa huts bat / Beñat Sarasola / Susa, 2007
Kaxa huts bat Goizalde Landabaso / Radio Euskadi, 2007-06-10
Demagun kaxa huts bat daukagula. Zabaldu eta bistak ezer ez duela ikusten. Demagun eskua sartzerakoan konturatzen garela eskua begirada baino azkarragoa dela, eta kaxa hutsak baduela zer.
Demagun eskua sartu eta zerbait ateratzen dugula… “…Batzuen arabera Elvis bizirik dago / Eta faltsua da 1977ko abuztuan / Graceland-en hil zena. / Bob Dylanek ere badaki hori, / Nahiz eta ezkutuan mantentzen duen. / Jim Morrison ez omen zen zendu / Bizirik da oraindik, hor, hortxe bertan. / Baina esango nuke hala balitz / Enteratuak egongo ginela honezkero”.
Demagun lehenengo ahaleginaren arrakastak atzera be barrura eramaten digula eskua… “Hitz polit bi zure aberriari / Eskatu diote aireportuan iheslariari / Esaiezu herrimina, nostalgia. / Esaiezu, azken batean, melankolía direla”.
Altxorra egon zitekeelakoan, demagun, hirugarrenez sartzen dugula eskua… “Jende guztiak gordetzen du / Joandako amodioetako / Oroitzapen baliagarriren bat. / Keinu bat agian, / Itsasertzeko irudi bat, / Melodía epel bat / Besterik ez bada”.
Hutsaren hurrengoa aurkitu dugu. Begien bistatik harago… “Esadazu otoi, bide batez bada ere, / Nitaz akordatu zaren inoiz”.
Eta esatera ausartzen zaren bitartean eskua kutxaratu dut berriz ere… “itsaso bat aurkitu didate ene bihotzean, / Ez galdetu non, nork, nola, / Baina itsaso bat aurkitu didate ene bihotzean”.
Gauerdia joana kutxa gero eta beteagoa da. Beñat Sarasolak bete du… “hutsarteen hatsekabeak / Hutsak baitira / Hutsune hutsezinak / Eta zer ginateke gu / Oteiza gimnasia erritmikora dedikatu izan balitz”.
Detaile xume bat
Adania Shibli
Jon Jimenez
Antzerkiaren labirintoan I
Ander Lipus
Amaia Alvarez Uria
Carvalho Euskadin
Jon Alonso
Jon Jimenez
Uztapide eta Xalbador
Pako Aristi
Mikel Asurmendi
Barkamena existituko balitz bezala
Mariana Travacio
Jon Jimenez
Monogamoak
Iñigo Astiz
Paloma Rodriguez-Miñambres
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez