kritiken hemeroteka

7.471 kritika

Azken kritikak

« | »

Urkamendira bideko erreportaia / Julius Fuçik / Txalaparta, 1988

Urkamendirako bidea Edorta Jimenez / Susa, 1989-06

Liburu honetan kontatzen direnak gertatuak dira. Julius Fu?ik berak idatziak. Julius Fu?ik ekintzaile komunista naziek atxilotua da, 1943ko udaberrian. Halaxe diosku, bada, Pankrac-ko Gestaporen gartzelan idatzitakoa dela liburua. Tituluak berak adierazten digunez —eta Julius Fu?ik berak era argi eta garbi zeukanarekin bat—, hil egin zuten azkenean egilea. Hala bada, zer dela eta, halako egoeran, ezer idaztea? Lekukotasuna utzi gura du atxilotuak, inoiz atxilotuak izan garen guztiok utzi gura izan ohi dugun bezalaxe; marraren bat horman, biraoak, izen hutsa, edozer marraztu dugu ziegako horma zikinean. Agit-prop arloan ihardun zuen Julius Fu?ik kazetariak, aldiz, paperetan idatzi zuen, horman barik. Paperok kalera zelan irten ziren, oraindiokarren euskaldunok lar ondo ezagutzen dugun ariketa eginez atera ziren, atera ere.

Hitzaurrean Antton Azkargortak dioenarekin bat etorrita neu ere, esan, duela berrogeitamar urte idatzia egon arren, ez duela gaurkotasunik galdu lan honek. “Testu periodistikoa dugu —dio Azkargonak—, bai horixe, erreportaia, noski, baina baita testua bera gainditzen duena dugu, prozesu subjetiboaren kontradizioz josirik. Eta hau da erreibindikatzen dugun kazetaritza. Beste kazetaritza, militantea; inoiz ere ez, ordea, Berberaren mila barianteak eskaintzen digun kazetaritza, hautestontzien orainaldia-geldoaren adierazpide zehatza dena”.

Itzultzaileak duintasunez bete du bere zeregina, zenbait pasarte ilun gelditzen badira ere. Ez dakit noren errua ote den, egilearena, testuarena ala itzultzailearena, ez baitut beste argitalpenik ezagutzen.

Azken kritikak

Andrezaharraren manifestua
Mari Luz Esteban

Iratxe Esparza

Blues bat bizitzari
Patxi Ezkiaga

Alex Uriarte

Poesia kaiera
John Berger

Javier Rojo

Ahanzturaren bezperan
Mikel Arruabarrena Larrarte

Irati Majuelo

Miren eta erromantizismoa
Ramon Saizarbitoria

Xabier Etxaniz Erle

Amua
Aritz Gorrotxategi

Hasier Rekondo

Pentaedroa
Kartxi - Txema Garcia-Viana

Javier Rojo

Hondarrak
Ruben Sanchez Bakaikoa

Txema Arinas

Aitaren etxea
Karmele Jaio

Amaia Alvarez Uria

Txipiroiak bere beltzean
Rafa Egiguren

Aiora Sampedro

17 segundo
Kirmen Uribe

Joannes Jauregi

Txipiroiak bere beltzean
Rafa Egiguren

Estibalitz Ezkerra

Francoren bilobari gutuna
Askoren artean

Javier Rojo

Pentaedroa
Kartxi - Txema Garcia-Viana

Amaia Serrano Mariezkurrena

Artxiboa

Otsaila 2020

Urtarrila 2020

Abendua 2019

Azaroa 2019

Urria 2019

Iraila 2019

Abuztua 2019

Uztaila 2019

Ekaina 2019

Maiatza 2019

Apirila 2019

Martxoa 2019

Hedabideak