susa | literaturaren zubitegia | literatur emailuak | armiarma | klasikoak | aldizkarien gordailua | basquepoetry | euskarari ekarriak

« Ipuin antzeko alegiak (II) | Iraultza sobietarra eta literatura »

Ipui antzeko / Mikel Zarate / Gero, 1975

Ipui antzeko Xabier Gereño / Anaitasuna, 1975-11-30

Itzaurre batek eta hogei ta hamabi alegiak osatzen dute, Gero argitaletxeak eskaini digun Mikel Zarateren liburu hau.

Animaliekin gehienbat osaturiko alegia hauek, abereek darabiltzaten kontu hauek, gure egoeraren ispilu izan nahi bide dute. Horrela, salakuntzak bigundu eta ezinesanak esan egiten dira.

Literatur aldetik ba du baliorik “Iturri bi bihurtu zitzaizkion bere begi ederrak astamari” (69. horialdea). Baina batez ere, “Ileta” izeneko alegian, hibaiari egindako olerkiaren azken bertsoak aipatu nahi nituzke:

Herri eroria,
herri ezereza,
herri ahuldua,
arraza eta kuraia galdu zituen
herri tristea:
hor dituk,
hor doazik
hik merezi ditukan ur ilunak,
hik sortutako
lokaztegi lirdinga hoiek…
Begira itzak,
eta egin zak kontu
hire animaren ispilu direla.

Hitz jokoak ere maiz egiten ditu. Adibidez: “Gorriak ikusten ditugu lur gorri honen agortasunean”.

Gustura eta erraz irakurtzen den liburua. Akatsik atera nahi izatekotan, zera bakarrik esango nuke, ortografian ez zaiola euskara batuari beronen osotasunean jarraitzen; eta penagarria da, akats hori geroari begira eragozpen bat izan lekioke eta. Aditza bai, aditz batua erabiltzen du osorik.