susa | literatur emailuak | literaturaren zubitegia | euskarari ekarriak | armiarma | klasikoak | aldizkarien gordailua | basquepoetry | ipuina.eus | ganbila.eus

« Biotz-begietan | Un gran poeta vasco »

Biotz begietan / Xabier Lizardi / Verdes Atxirika, 1932

Biotz-begietan / Euzkerea, 1932-06

Lizardi’tar Txaber olerkaririk gorenenguetarikua dogu. Biotz-begietan ixenaz oraintsu argittaldu daun idaztijak orixe erakusten dausku, lendik erakutsitta ezpa-eukan be.

Lizardi’ren olerkijak sakonak, ederrak baña gatxak dira. Gatxak oraingo euzkeldunentzat. Esan letteke Lizardi’k eztaula idazten guretzat, gure ondoren etorriko diran euzkeldunentzat baño.

Lizardi’k euzkereagaz egitten dauzan gauzak, edonok eztaki egitten. Itz gitxijagogaz geyagorik esan, nekez. Orregattik, esakun asko illun-samar egitten yakuz ta bein baño geyagotan aldian agertzen dan erderara jo biar.

Irudimen andiko gixona dogu gure olerkarijoi. Uste ederrak, sakonak, irakaste andikuak eskintzen dauskuz bere idaztijan. “Orixe”-k diñon lez. Lizardi’ren olerkijak eztira lerro osoka irakurri biar, lerro erdizka, laurenka itz bakoizka baño. Manduaren ur-edatiari baño olluarenari ariago dagokijoz.

Zorionak egilliari. Orretara egiñaz be errime egitten da euzkerearen aldez.