« Xaguak soka-saltoan | Exkixu »
Arantzak elorritik begiratzen dizu / Txiki Idoate / Pamiela, 1988
Arantzak elorritik begiratzen dizu Dabid Zuazalde / Argia, 1988-06-12
Triste gaudenean poemak idaztea normala da, bolada batzuetan eta batzuentzat, eta barne minak horrela ixurtzea arrazoizkoa ere izan daiteke. Baina hori ez da, inondik inora ere, poema liburu bat justifikatzeko arrazoia. Eta beldur gara Txiki Idoateren lehen liburuska honek ez duela beste arrazoirik, aparteko motibazio eta interesik.
Bestela esanda, oso poesia gutxi duten poemak dira. Baliapide berezirik ez, erritmo bilaketarik ez, lexiko hautaketarik ere ez itxuraz. Lau-lauak dira. Eta esanahiak salbatuko balitu gaitzerdi. Baina ez da horrela. Heineren halako tankerako bukaera ironikoren bat, baina hortik aurrera deus gutxi.
Torrealdairen azterketak esaten zuen iazkoan jeitsi egin zela olerki liburu kopurua. Aurten ez dakit gora edo behera egingo duen, baina hau behintzat ez da historiara pasatuko. Eta “Pamiela”koei esan, heltzen zaizkien liburuetan erdarazkoen kopurua euskarazkoena baino haundiagoa izanagatik, eta Nafarroako Gobernuak ordaintzeagatik, ez dela ona edonolako liburuak ateratzea.
Eta honek ez al du ba, ezer aipagarririk? Bada, gure ustez, egilearen anaiak, Xabi Idoatek egindako irudi surrealista samarrak.
Ez haserretu, Txiki, poema hauek badute beren balioa. Ondo daude kajoian gordetzeko, maiteari edo lagunei erakusteko, baina hortik aurrera… Ea hurrengokoak.
Gizon barregarriak
Joxean Agirre
Asier Urkiza
Barbaro iraun
Louisa Yousfi
Amaia Alvarez Uria
Izotz ura
Lide Hernando Muñoz
Aiora Sampedro
Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson
Irati Majuelo
Itzulerak
Miren Agur Meabe
Aiora Sampedro
...eta gauetik, euria
Fertxu Izquierdo
Jon Jimenez
Carvalho Euskadin
Jon Alonso
Asier Urkiza
Hitzak palmondo
Silvia Federici
Nagore Fernandez
Altxa, hildakoak
Fred Vargas
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Alderdi komunistaren manifestua
Karl Marx / Friedrich Engels
Aritz Galarraga
Maitasun kapitala
Karmele Jaio
Mikel Asurmendi
Larrosa bat Groenlandian
Iban Garro
Paloma Rodriguez-Miñambres
Jausiz
Alain Mendizabal Diaz
Maddi Galdos Areta
Hiriak eta urteak
Xabier Montoia
Irati Majuelo