« Ta marbuta | Ametsetan galduta »
Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak / Joseba Sarronandia / Pamiela, 1985
Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak Iñaki Camino / Argia, 1986-01-12
Sarritan gertatzen omen da olerki bat irakurtzen duzunean, zurea dela edo aurretik poema hori zure gogo inkonszientean jadanik bazegoela iruditzea, horregatik aurkitu ditu Joseba Sarrionandiak horrelako olerki asko munduko eta atzo eta gaurko literatura askotan.
Liburu hau, olerki bilduma da, hizkuntza eta garai guztietako olerkien bilduma, Sarrionaindiak azken hamar urteetan irakurri eta itzulitakoena. Poesia mundialaren katalogoa dugu alde horretatik, arbitrarioa, Sarrionaindiak berak dioen bezala, jakina. Grezia zaharreko epigramaegile haienak ditugu, gerla, gizarte-bizitza eta sexu berekoek alkarren artean zituzten sexu-harremanak hainbeste maite zituztenenak, baita Adrian Henrirenak, maitea falta duenean, saltxitxa bokadiloei gehitzeko saltsarik sekula ez legokeela dioenarenak, kanpotik etorritako anglosajoiek zanpatutako poeta indioenak ditugu ere, erreserbetara zeramatzatenean anaien odola gogoan poesia egiten zuten haiena. Pavese, Dylan Thomas, Blaga, Baudelaire, Melville, anonimo jermano, txino, anglosaxoi, miskito, tuareg, araukano eta eskimalak, Lutazio Katulo, Eugenio de Andrade, Rilke, Auden, Petronio, Martzial eta beste hainbeste ere badira ia 300 orrialdeko poesiz betetako liburu honetan.
Ulu egiteko bolondres bila
Harkaitz Cano
Mikel Asurmendi
Mesfida zaitez
Bea Salaberri
Irati Majuelo
Transgresioa irakasgai
Bell Hooks
Bestiak Liburutegia
Manttalingo alaba
Mikel Etxaburu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Airemortuak
Gorka Salces Alcalde
Asier Urkiza
Haragizko mamuak
Karmele Mitxelena
Nagore Fernandez
Zoriontasunaren defentsan
Epikuro
Aritz Galarraga
Zeru-lurren liburua
Jon Gerediaga
Aitor Francos
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Sara Cabrera
Gizon barregarriak
Joxean Agirre
Sara Cabrera
Ura ez baita beti gardena
Xabi Lasa
Irati Majuelo
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Ibon Egaña
Carvalho Euskadin
Jon Alonso
Aiora Sampedro
Gizadiaren oren gorenak
Stefan Zweig
Jon Jimenez