kritiken hemeroteka

8.288 kritika

« | »

Pausoa noiz luzatu / Andoni Egaña / Alberdania, 1998

Ahots desberdinak Javier Rojo / El Correo, 1999-02-10

Pausua noiz luzatu irakurtzen hastean euskal literaturan oso maiz ikusi diren idazlan horietako bat baino ez dela pentsa lezake norbaitek. Baina orrialdeak irakurri ahala, berehala eleberri on baten aurrean dagoela ikusiko du irakurleak. Bi mugarri agertzen dira kontakizunean: 1930.ean Jaca-n gertatutako matxinada; eta hogeita hamar urte beranduago, hartan parte hartu zutenetako batek Franco-ren eskuetatik sari bat jasotzeko El Pardo-ra egin beharko duen bisitaldia. Kontakizunean bi gertaera hauek nahasten dira, denboran aurrera eta atzera eginez, pertsonaien hitzetan nork bere ikuspuntua eskaintzen duelarik. Erretratu polifonikoa dela esaten da liburuaren azalean, Bakhtin-ek nobelari buruz zuen teoria gogoratuz. Eta halaxe da: Pertsonaia bakoitzaren ahotsa eta ikuspuntua mosaiko baten zatitxo bat baino ez dira eta irakurleak zatitxo horiek banan-banan ikusi eta irudia osatu beharko du. Gauzak horrela, batzutan agertzen zaizkion zatitxoek elkar osatzen dute; bestetan, ordea, kontrajarrita egongo dira. Eta ahots desberdinen mosaiko honetan, hizkuntzak berak berebiziko garrantzia hartzen du: Andoni Egañak euskara zaindu, maitatu egiten du, baina hizkuntza beti lanabes izango da berarentzat.

Azken kritikak

Gizon barregarriak
Joxean Agirre

Asier Urkiza

Barbaro iraun
Louisa Yousfi

Amaia Alvarez Uria

Izotz ura
Lide Hernando Muñoz

Aiora Sampedro

Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson

Irati Majuelo

Itzulerak
Miren Agur Meabe

Aiora Sampedro

...eta gauetik, euria
Fertxu Izquierdo

Jon Jimenez

Carvalho Euskadin
Jon Alonso

Asier Urkiza

Hitzak palmondo
Silvia Federici

Nagore Fernandez

Altxa, hildakoak
Fred Vargas

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Alderdi komunistaren manifestua
Karl Marx / Friedrich Engels

Aritz Galarraga

Maitasun kapitala
Karmele Jaio

Mikel Asurmendi

Larrosa bat Groenlandian
Iban Garro

Paloma Rodriguez-Miñambres

Jausiz
Alain Mendizabal Diaz

Maddi Galdos Areta

Hiriak eta urteak
Xabier Montoia

Irati Majuelo

Artxiboa

2024(e)ko martxoa

2024(e)ko otsaila

2024(e)ko urtarrila

2023(e)ko abendua

2023(e)ko azaroa

2023(e)ko urria

2023(e)ko iraila

2023(e)ko abuztua

2023(e)ko uztaila

2023(e)ko ekaina

2023(e)ko maiatza

2023(e)ko apirila

Hedabideak